Regras de utilização deste website.
Rules for using this website.
Estes Termos e Condições regulam o acesso e utilização do website proteinomat.pt ("Site"), propriedade da Batista & Lazarchick, Lda ("Proteinomat"). Ao utilizar o Site, concordas com estes termos. Se não concordas, não utilizes o Site.
Batista & Lazarchick, Lda
NIF: 519003829
R. Miguel Bombarda 34, 3100-440 Pombal, Portugal
Email: hello@proteinomat.pt
O Site tem natureza informativa e comercial. Apresenta os serviços da Proteinomat — máquinas de batidos de proteína para ginásios e o programa de parceiros territoriais associado — e permite estabelecer contacto via formulários. O Site não vende diretamente produtos ao consumidor final.
Comprometes-te a utilizar o Site apenas para fins lícitos, respeitando a lei portuguesa e europeia aplicável. Em particular, não podes:
Todo o conteúdo do Site — textos, gráficos, logótipos, imagens, software, marca "Proteinomat" — é propriedade da Proteinomat ou dos seus licenciantes, protegido por legislação de direitos de autor e propriedade industrial. A utilização não autorizada é proibida.
Podes descarregar e imprimir páginas para uso pessoal não-comercial, desde que mantenhas todas as notas de copyright.
O Site disponibiliza formulários de contacto geral e de candidatura a parceiro territorial. Submeter um formulário:
Qualquer acordo comercial só se formaliza através de contrato escrito autónomo, devidamente assinado pelas partes.
O Site pode conter links para sites de terceiros. A Proteinomat não controla nem se responsabiliza pelo conteúdo, práticas de privacidade ou disponibilidade desses sites. O acesso a sites externos é da tua inteira responsabilidade.
A informação do Site é fornecida "no estado em que se encontra", sem garantias expressas ou implícitas de exatidão, atualidade ou adequação a um fim específico. Dentro dos limites permitidos por lei, a Proteinomat não é responsável por:
Nada nestes termos exclui responsabilidade que, por imposição legal, não possa ser excluída (nomeadamente em caso de dolo ou negligência grave).
Podemos atualizar estes Termos a qualquer momento. A data da última atualização é indicada no topo. O uso continuado do Site após alterações implica aceitação dos novos termos.
Estes Termos são regidos pela lei portuguesa. Qualquer litígio decorrente da utilização do Site ou destes Termos será submetido à jurisdição exclusiva dos Tribunais da Comarca de Leiria, com renúncia expressa a qualquer outra.
Em matérias de consumo, aplicam-se as normas legais imperativas de proteção do consumidor. Podes também recorrer à plataforma de Resolução de Litígios em Linha da Comissão Europeia: ec.europa.eu/consumers/odr.
Qualquer dúvida sobre estes Termos: hello@proteinomat.pt.
These Terms and Conditions govern access and use of the website proteinomat.pt ("Site"), owned by Batista & Lazarchick, Lda ("Proteinomat"). By using the Site, you agree to these terms. If you don't agree, don't use the Site.
Batista & Lazarchick, Lda
Tax ID: 519003829
R. Miguel Bombarda 34, 3100-440 Pombal, Portugal
Email: hello@proteinomat.pt
The Site is informational and commercial. It presents Proteinomat's services — protein shake vending machines for gyms and the associated territory partner program — and allows contact via forms. The Site does not directly sell products to end consumers.
You agree to use the Site only for lawful purposes, in compliance with Portuguese and EU law. In particular, you may not:
All Site content — text, graphics, logos, images, software, the "Proteinomat" brand — is owned by Proteinomat or its licensors, protected by copyright and industrial property legislation. Unauthorized use is prohibited.
You may download and print pages for personal, non-commercial use, provided all copyright notices are preserved.
The Site provides general contact and territory-partner application forms. Submitting a form:
Any commercial agreement is formalized only through a separate written contract, duly signed by both parties.
The Site may contain links to third-party sites. Proteinomat does not control and is not responsible for the content, privacy practices, or availability of such sites. Accessing external sites is at your own risk.
Site information is provided "as is", without express or implied guarantees of accuracy, currency, or fitness for a specific purpose. To the extent permitted by law, Proteinomat is not liable for:
Nothing in these terms excludes liability that, by law, cannot be excluded (notably in cases of willful misconduct or gross negligence).
We may update these Terms at any time. The last update date is shown at the top. Continued use of the Site after changes implies acceptance of the new terms.
These Terms are governed by Portuguese law. Any dispute arising from use of the Site or these Terms shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Leiria District, with express waiver of any other.
For consumer matters, mandatory consumer protection laws apply. You may also use the European Commission's Online Dispute Resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.
Any questions about these Terms: hello@proteinomat.pt.